тебя переубедить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя переубедить»

тебя переубедитьchange your mind

Маленькая частичка меня все еще надеется тебя переубедить
There's still a part of me that's hoping to change your mind.
Видно, старик не смог тебя переубедить.
So I guess the old guy couldn't change your mind .
Если я не могу тебя переубедить, Возможно, это сделает Операция Роза.
If I can't change your mind, maybe Operation Rose will.
Типа женская штучка, когда я должен тебя переубедить?
One of those woman things where I'm supposed to change your mind?
Если ты так решил, я не буду пытаться тебя переубедить.
I know enough not to try and change your mind once it's made up.
Показать ещё примеры для «change your mind»...