тебя номинировали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя номинировали»
тебя номинировали — you were nominated for
Знаешь, не думаю, что тебя номинировали за внешний вид.
You know, I don't think those people nominated you because of how you look.
Слушай, пап, а за какую песню тебя номинировали?
Hey, dad, what song were you nominated for?
Тебя номинировали на премию "Лучший рекламщик и
You were nominated for an Advertising Impact Award,
advertisement
тебя номинировали — you're nominated for an
Не могу поверить, что тебя номинировали на Эмми!
— I can't believe you're nominated for an Emmy!
Тебя номинировали на премию.
You're nominated for an Impact.
advertisement
тебя номинировали — другие примеры
Тебя номинировали. Ура, классно.
— You just got nominated.
А то вдруг пропустишь звонок от Нобелевского жюри, которое скажет, что тебя номинировали на премию в области тупизма.
You might miss your call from the nobel committee Letting you know you've been nominated As dumb-ass laureate of the year.
Ты номинирован, потому что эта девчонка Барнс кинула тебе косточку, и тебя номинировали.
You're up for an award 'cause that Barnes gal threw you a bone and got you nominated.