тебя никто не спрашивает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя никто не спрашивает»

тебя никто не спрашивает — другие примеры

Тебя никто не спрашивал, перебирай крупу.
You worry about yourself. And clean those lentils.
— Молчи, тебя никто не спрашивает.
— Be quiet, I didn't ask you anything.
Ты молчи, тебя никто не спрашивал!
You shut up, no one asked you anything.
Тебя никто не спрашивал.
Nobody asked you that.