тебя не похоже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя не похоже»
тебя не похоже — you don't look like
Ты не похож на похитителя детей.
You don't look like a kidnapper.
Знаешь, ты не похож на человека, у которого две жены и четверо детей.
You know, you don't look like a man that's had two wives and four children.
Но ты не похож на священника.
You don't look like one.
Но ты не похож на того, кто их получит.
But you don't look like the one who'll collect it.
Ты не похож на счастливого человека.
What about yourdelf now? — You don't look happy.