тебя не интересует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя не интересует»

тебя не интересуетyou're not interested in

Тебя не интересует моя мама?
You're not interested in Mother?
Тебя не интересуют мужчины без деревьев.
You're not interested in a man without trees.
Ну... если тебя не интересует сфера мы всегда можем попробовать... куб. Как ты считаешь?
Well... if you're not interested in a sphere right now we can always try... a cube.
Потому что тебя не интересует счастье детей.
'Cause you're not interested in these kids being happy.
Кто другой мог бы и подумать, что девочки тебя не интересуют.
Anybody would think you're not interested in girls.
Показать ещё примеры для «you're not interested in»...
advertisement

тебя не интересуетyou don't care about

Тебя не интересует то, что я делаю?
You don't care about my work.
наша война тебя не интересует.
You don't care about our war. You're loitering.
Тебя не интересует как меня зовут?
You don't care about my name.
Тебя не интересует Ник.
You don't care where Nick is.
Тебя не интересует ничего, ничего кроме денег!
You don't care anything but money?
Показать ещё примеры для «you don't care about»...