тебя на пару слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя на пару слов»
тебя на пару слов — have a word
Джим, можно тебя на пару слов?
Jim, could we have a word?
Бен, можно тебя на пару слов?
Ben, could we have a word?
— Тина, можно тебя на пару слов?
— Tina, can I have a word?
— Мамблс, можно тебя на пару слов?
— Hey, Mumbles, can I have a word?
Лен, можно тебя на пару слов?
Len, can I have a word?
Показать ещё примеры для «have a word»...
advertisement
тебя на пару слов — have a quick word
Питер, можно тебя на пару слов?
Peter, can I have a quick word?
Можно тебя на пару слов?
Listen, Soph, can I have a quick word?
Грю, можно тебя на пару слов?
Gru, do you mind if I have a quick word?
Слушай, шеф, можно я... можно тебя на пару слов?
Look, Guv, can I... can I just have a quick word?
Здрасьте! Можно тебя на пару слов?
Hi, um, can I have a quick word?
Показать ещё примеры для «have a quick word»...
advertisement
тебя на пару слов — to you for a second
Арти, можно тебя на пару слов?
Artie, can I talk to you for a second?
Можно тебя на пару слов?
Could I talk to you for a second?
Джейн,можно тебя на пару слов?
Jane, can I talk to you for a second?
— Чарли, можно тебя на пару слов?
— Hey, Charlie, can I talk to you for a second?
Можно тебя на пару слов?
Can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «to you for a second»...
advertisement
тебя на пару слов — talk to you
О, Маршалл, можно тебя на пару слов?
Oh, Marshall, can I talk to you?
Можно тебя на пару слов?
Do you mind if I talk to you?
Можно тебя на пару слов?
Can I talk to you?
— Ричард, можно тебя на пару слов?
— Richard, can I talk to you?
Я не знаю, чего Лодж упрямится -Можно тебя на пару слов? -Наконец-то!
I don't know what Lodge's problem is hey, hey ah, can I talk to you?
Показать ещё примеры для «talk to you»...