тебя можно поздравить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя можно поздравить»
тебя можно поздравить — congratulations are in order
Я слышал, тебя можно поздравить, Тевье.
I hear that congratulations are in order, Tevye.
Полагаю, тебя можно поздравить.
Well, I suppose that congratulations are in order.
Кажется, тебя можно поздравить?
But I understand congratulations are in order.
Я слышал, тебя можно поздравить.
So I hear congratulations are in order.
Так тебя можно поздравить.
Oh, so, hey, uh, congratulations are in order.
Показать ещё примеры для «congratulations are in order»...
advertisement
тебя можно поздравить — you are to be congratulated
Тебя можно поздравить.
You are to be congratulated.
Тебя можно поздравить, моя дорогая.
You are to be congratulated, my dear.
Похоже, тебя можно поздравить.
It seems that you are to be congratulated .
За это тебя можно поздравить.
For this you are to be congratulated.
Дорогое дитя. Тебя можно поздравить?
Oh, precious child, are we to congratulate you?
Показать ещё примеры для «you are to be congratulated»...