тебя за ланчем — перевод на английский

тебя за ланчем — you at lunch

Я собирался спросить тебя за ланчем, но потом Джейк.... — Почему ты ему не рассказал? — Я пытался, но он...
Look--I was gonna ask you at lunch, but then Jake, he— why haven't you told him?
"Было приятно встретить тебя за ланчем.
"It was a pleasure meeting you at lunch.
Но я обещаю не игнорировать тебя за ланчем.
But I promise I won't be ignoring you at lunch.
Мы могли бы приехать в город и встретиться с тобой за ланчем по-позже.
We could come into the city and meet you for lunch afterwards.
Я тебе за ланчем расскажу.
I'll tell you all about it over lunch, though.