тебя заштопаю — перевод на английский

тебя заштопаю — patch you up

Снимай одежду, я тебя заштопаю.

Pop your jacket off, I'll patch you up.

Слушай, даже если я тут тебя заштопаю, я не могу оставить тебя одного.

Look, even if I can patch you up here, I can't just leave you out here by yourself.

Майнхардис, я надеюсь, ты заштопаешь ее до проверки одежды

Meinhardis, I expect it to be mended for the closet check.

— Мы тебя заштопаем.

We're going to patch you up.

Я тебя заштопаю.

I'm gonna stitch you up.