тебя заставляет идти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя заставляет идти»

тебя заставляет идти — другие примеры

— Кто тебя заставляет идти в кино?
And who's forcing you to go to the Lido?
— Что тебя заставляет идти на этот риск?
What makes you willing to do this? Take this risk.
Мой брат мёртв, а ты заставляешь идти к морю.
My brother's dead and you have me marching to the sea.