тебя заразить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя заразить»
тебя заразить — you infected
Ты заразил Стива?
You infected Steve?
Ты подорвала доверие к моей службе и ты заразила этот дом раком, который никогда не излечится.
You undermined my office of Scholarship Chair, and you infected this house with a cancer from which it may never be cured.
— Ты заразил мой разум.
— You infected my mind.
Ты заразил моих друзей, и это ты оставил отметины на тех людях.
You infected my friends, and you put that mark on those people.
Ты... весь день, черная мазь, все эти галлюцинации... ты заразил моих друзей, и ты поставил метки на тех людей.
— Yep. You... this whole day, the black goo, all the delusions... you infected my friends, and you put that mark on those people.
Показать ещё примеры для «you infected»...
advertisement
тебя заразить — you gave
— Ты заразил меня сифилисом.
— You gave me syphilis.
Женщина, которой ты помог, ты заразил её вирусом.
That woman you helped? You gave her a virus.
Ты заразил мою сестру-близняшку хламидиозом.
You gave my twin sister chlamydia.
Мне плевать то, что ты заразила меня хламидиями!
No, I do not care that you gave me chlamydia.
Ты заразил Лану герпесом?
Hello. Herpes? You gave Lana herpes?
Показать ещё примеры для «you gave»...