тебя забирать — перевод на английский

тебя забирать — you take

А теперь ты забираешь у меня, чёрт.
And now you take it from me, Demon.
Ты забираешь все.
You take it all.
Если ты забираешь жизнь чтобы дать жизнь, то это равный обмен.
If you take a life in order to make a life, the whole thing is a wash.
Они отпускают Бриля, ты забираешь пленку домой, и все празднуют Рождество.
They let Brill go, you take the tape home, everyone has a Merry Christmas.
Ты забираешь 600, я — 1000, а остальное разыграем.
How about you take six hundred and I take a thousand and we gamble for the rest?
Показать ещё примеры для «you take»...
advertisement

тебя забирать — got

— Мы тебя забираем.
— We're getting you out of here.
Мы тебя забираем.
all right,i got you.
— Ты забираешь все очки Росса.
— You get all of Ross' points!
Ты выигрываешь ты забираешь нас двоих.
You win you get us both.
Прям как в Памперсе! Да, прямо все лишние соки из тебя забирает. Класс!
Well, Miss Poster Girl for The Workers Party, until I get that toehold in the burger industry, I got time to suck.