тебя ещё есть надежда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя ещё есть надежда»

тебя ещё есть надеждаthere's hope for you yet

Хм, похоже, у тебя еще есть надежда.
Hey, I think there's hope for you yet.
Для тебя еще есть надежда.
There's hope for you yet.
На тебя еще есть надежда, Итон.
There's hope for you yet, Ethan.
Но у тебя еще есть надежда.
— Haha. — But there's hope for you yet.
На тебя ещё есть надежда.
There's hope for you yet.