тебя в купальнике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя в купальнике»

тебя в купальникеyou in a bathing suit

Может он просто хочет увидеть тебя в купальнике.
Maybe he just wants to see you in a bathing suit.
Это не то, чтобы он увидел тебя в купальнике.
It's not like he'll be seeing you in a bathing suit.
Я буду держать тебя в купальнике когда ты перестанешь приносить бабло
I'll keep you in a bathing suit When you stop bringing in the loot
Я — я видел тебя в купальнике
I've— — I've seen you in a bathing suit.
advertisement

тебя в купальникеwhy the swimsuit

Вейнер:«Рад что тебе он понравилсяю Когда я увижу снимок где ты в купальнике?»
Weiner: «Glad you like them. When do I get to see your swimsuit shot?»
Так почему ты в купальнике?
So... why the swimsuit?
advertisement

тебя в купальнике — другие примеры

— Почему ты в купальнике?
We're going to the pool, okay?
Хочу увидеть тебя в купальнике.
The pool?
— Что у тебя в купальнике?
What's in your suit?
Вот что мы за люди. чтобы ты в купальнике привлекла все внимание сцены.
These people here. So that is why we've decided to send you up on the stage wearing a swimsuit for the entire stage to look at you.