тебя вылечить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя вылечить»
тебя вылечить — cure you
Может быть, она тебя вылечит.
Maybe she can cure you.
А если они не смогут тебя вылечить, я поеду с тобой туда, где смогут.
And if they can't cure you, I'll take you to wherever they can
Как-нибудь... я найду способ тебя вылечить!
Somehow I'll find a way to cure you!
Она говорит, что не может тебя вылечить. Она лишь облегчит твои страдания.
She says she can't cure you, only make you feel better.
Ты вылечил девушку?
You cured the girl?
Показать ещё примеры для «cure you»...
advertisement
тебя вылечить — heal you
Лалла Шафия, умершая 150 лет назад, её могила может тебя вылечить.
Lalla Chafia is there. She died 159 years ago. She can heal you from her grave.
Твои друзья просили тебя вылечить.
— Your friends left me to heal you.
Позволь мне тебя вылечить.
Let me heal you.
— Я тебя вылечу!
— I'll heal you.
Никто не сможет тебя вылечить.
No one can heal you
Показать ещё примеры для «heal you»...
advertisement
тебя вылечить — fix you up
Ты думаешь что вылечив свою ногу ты вылечишь свою жизнь?
You think fixing your leg will fix your life.
Доктор Джек тебя вылечит, поняла?
I... am here, Dr. Jack, to fix you, OK.?
О, я не могу тебя вылечить, милочка.
Oh, I can't fix ya, honey.
Но они всего лишь пытаются тебя вылечить.
But they're just trying to fix you.
— Макс тебя вылечит.
Max will fix you up.
Показать ещё примеры для «fix you up»...