тебя всё время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя всё время»

тебя всё времяall the time you

Ты всё время знала, где она.
So you knew where it was all the time.
Ты все время жрешь.
All the time you eat.
advertisement

тебя всё времяare you always

Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке?
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?
Почему ты все время прячешься?
Why are you always hiding?
advertisement

тебя всё время — другие примеры

Ты все время был в офисе?
You've been at the office all this time?
Я хотел тебе позвонить, но тебя все время не было.
I tried to get you on the phone all afternoon, but you were out.
Ты всё время говоришь-говоришь глупости, бессмыслицу какую-то.
You say something, you've been sittin' there all day talkin' without makin' any sense!
Ты все время знал, что там есть город.
You knew all the time that town was there.
Ты такой незатейливый, что тебя всё время тянет в кучу неприятностей.
— You're so simple, you're apt to get into trouble.
Показать ещё примеры...