тебя вселилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя вселилось»
тебя вселилось — gotten into you
Нора, что в тебя вселилось?
Norah, what's gotten into you?
Что за бес в тебя вселился?
What the hell's gotten into you?
Какой чёрт в тебя вселился?
WHAT THE HELL'S GOTTEN INTO YOU?
— Что за бес в тебя вселился, черт возьми?
— You ain't him. -What's gotten into you?
Эй, Лиззи, мой дорогой ангелочек, что в тебя вселилось?
Hey, Lizzie, my sweet little angel, what's gotten into you?
Показать ещё примеры для «gotten into you»...