тебя виновным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя виновным»
тебя виновным — you were guilty
— Сельма, я думал, ты виновна.
— Selma, I thought you were guilty.
Потому что пока Форман будет думать, что ты виновен, он будет здесь бесполезен.
Because as long as Foreman thought you were guilty, he was going to be useless around here.
В чем бы они тебя не подозревали, я уверен, что ты виновен.
Whatever they suspected you of, I'm certain you were guilty.
Балансай Ринга, суд признаёт тебя виновным в покушении на убийство.
Belansai Ringan, this court finds you guilty of attempted murder.
Если жюри признает тебя виновным, — а так и будет,.. тебя исключат из школы.
If the jury finds you guilty, which they will... you're gonna be expelled.
Показать ещё примеры для «you were guilty»...
advertisement
тебя виновным — you're guilty
Ты виновен, пока не докажешь свою невиновность.
You're guilty until you're proved innocent.
Ты виновна... и ты даже не знаешь этого.
You're guilty... and you don't even know it.
Если ты виновен, ты знаешь, что ты попался.
If you're guilty, you know you're caught.
Ты приговаривал людей именем монархии, так что ты виновен!
You sentence people in the name of the monarchy, so you're guilty.
— Они решат, что ты виновен.
— They'll think you're guilty.
Показать ещё примеры для «you're guilty»...