тебе череп проломят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе череп проломят»
тебе череп проломят — bash your head in
Помочь парню, который пытался тебе череп проломить?
Help the guy that just tried to bash your head in?
Ещё раз такое сделаешь — я тебе череп проломлю, поняла?
One more time, and I'll bash your head in with this.
advertisement
тебе череп проломят — другие примеры
Так, лучше помалкивай, пока не освоишь жаргон, не то тебе череп проломят.
Now try not to talk till you're familiar with the vernacular, or you'll get your head bashed in.