тебе хорошо известно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе хорошо известно»
тебе хорошо известно — you well know
Как тебе хорошо известно.
As you well know.
Нет, брат, кровь и плоть, как тебе хорошо известно.
No,flesh and blood, Brother,as you well know.
Я знаю все факты, которые мне нужны и решение не мне принимать, как тебе хорошо известно.
I had all the facts I needed, and the decision is not mine to make as you well know.
Как тебе хорошо известно, контракт оставляет за мной право финального монтажа.
As you well know, my contract guarantees me final cut.
Искусство повествования, как тебе хорошо известно, — мертво.
Narrative, as you well know, is dead.
Показать ещё примеры для «you well know»...
advertisement
тебе хорошо известно — you know
Тебе хорошо известно, что остановить меня может только магия.
You know, the only way to stop me is through magic.
Тебе хорошо известно, я уже давно не прыгаю на студенток.
Gimme a break. You know it's been years since I humped a co-ed
Говорят, надо писать о том, что тебе хорошо известно. Не верь.
You know, people say that you should write about what you know, but that's bull.
А нам с тобой хорошо известно, что это очень нелегко сделать.
Now, you and I both know that's a very difficult thing to do.
Тебе хорошо известна ситуация в NSS.
You should know the situation NSS is in right now
Показать ещё примеры для «you know»...