тебе убеждать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе убеждать себя»
тебе убеждать себя — you tell yourself
Я думаю, что ты убеждаешь себя в этом.
I think that you tell yourself that.
Ты убеждаешь себя, что защищаешь Мистик Фоллз ради Елены.
You tell yourself that you're protecting Mystic Falls for Elena.
Не смотря на все твои лазейки и ложь которым ты убеждаешь себя, ты до сих пор не выполнил свою часть договора.
Despite whatever loopholes you think you found, and the lies that you have told yourself, you still haven't delivered on your end of the bargain.
Настоящая причина в нём, даже если ты убеждаешь себя в обратном.
That's the real reason why you're coming to me, even though you told yourself it wasn't.
Тебе лучше спится от того, что ты убеждаешь себя в этом?
Do you sleep better telling yourself that?