тебе сейчас покажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе сейчас покажу»
тебе сейчас покажу — show you
— Я тебе сейчас покажу огромную лысую обезьяну!
— I'll show you a big, dumb, balding ape!
«Ну, я тебе сейчас покажу, непотопляемый негодяй!»
«You — I'll show you, you undrownable wretch!»
Я тебе сейчас покажу кучу.
I'll show you a mouthful.
Можешь не благодарить за то, что я тебе сейчас покажу.
You're welcome for what I'm about to show you.
Из-за этого, то что мы тебе сейчас покажем, покажется немного неуместным.
That makes what we're about to show you a little bit awkward.
Показать ещё примеры для «show you»...
advertisement
тебе сейчас покажу — show you now is
У нас есть трейлер этого фильма, который мы тебе сейчас покажем.
We have a clip of that, which we're going to show for you now.
Я тебе сейчас покажу.
I'II show you now.
И я тебе сейчас покажу, на что это похоже.
And now I will show you what that will be like.
Если я тебе сейчас покажу, это должно быть нашим секретом.
I'll show it to you now, It must be our secret.
Когда увидишь то, что я тебе сейчас покажу, ты просто обалдеешь.
This here I'm gonna show you now is gonna knock you right off your pins.