тебе сейчас — перевод на английский

тебе сейчас — you now

Давай, ты сейчас прекратишь весь свой вздор.
Come on now stop all your nonsense.
Если ты сейчас не приедешь и не заберешь ее, я за себя не ручаюсь.
Now, if you don't come and get her out, I ain't gonna be responsible.
Вот, хочу тебе сейчас кое-что вручить.
So I'll give it to you now.
— Да. Боже, готова поспорить, он бы даже не заговорил с тобой сейчас, да?
Gee, I bet he wouldn't even speak to you now.
Если это нравится тебе сейчас, Джеми, подожди до зимы и ты насладишься по полной.
And if you like it now, Jamie, wait till you get a load of it in the winter.
Показать ещё примеры для «you now»...