тебе рассказать после — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе рассказать после»

тебе рассказать послеtell you after

— Я хотел тебе рассказать после ужина.
— I was gonna tell you after dinner.
Она собиралась тебе рассказать после вечеринки.
She was going to tell you after the party.