тебе просто не поговорить с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе просто не поговорить с»

тебе просто не поговорить сdon't you just talk to

Доусон, тебе нравится этот сценарий, так почему бы тебе просто не поговорить с ним?
Dawson, you like the script, so why don't you just talk to him?
Тед, почему ты просто не поговоришь с ним?
Ted, why don't you just talk to him.
Почему бы тебе просто не поговорить с шефом, чтобы он подтвердил результаты?
Why don't you just talk to your chief, confirm the results with him?
Почему бы тебе просто не поговорить с ним об этом?
Why don't you just talk to him about it?
Почему бы тебе просто не поговорить с ним и не сказать ему, что все кончено, хорошо?
Why don't you just talk to him and tell him that it's over, all right?
Показать ещё примеры для «don't you just talk to»...