тебе пора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе пора»
тебе пора — you must
— Ну, тебе пора бросить эту игру в прятки.
— Well, you must stop this hide and seek.
Тебе пора идти
You must go now
Тебе пора бы понять, что твои идеи могут хоть четырежды подряд выиграть войну, но пока ты их не продашь, от них не будет никакой пользы .
You must realize that you can have ideas that'll win the war four times over... but it still won't do anybody any good unless you can sell them.
Тебе пора жениться.
Sure, you must get married
Тебе пора.
You must be off.
Показать ещё примеры для «you must»...