тебе подошёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе подошёл»

тебе подошёлyou come

Зачем ты подошла ко мне на пожаре?
Why did you come for me at the fire?
— Не могла бы ты подойти сюда на секунду?
— Would you come here for a second?
А ты подойди ближе.
You come closer,
Я открою дверь, ты подойдёшь ко мне сзади и ударишь прямо сюда, посильнее!
I'll open the door, you come behind and give me a slap right here, hard!
После игры ты подошёл и сказал:
After the game, you came up to me and said,
Показать ещё примеры для «you come»...