тебе никогда не хотелось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе никогда не хотелось»
тебе никогда не хотелось — have you ever wanted to
А тебе никогда не хотелось зачеркнуть прошлое и начать всю жизнь заново?
Have you ever wanted to wipe everything clean and start your whole life all over again?
Тебе никогда не хотелось нажать Ctrl/Alt/Delete и начать всё снова?
Have you ever wanted to press Control/Alt/Delete... and start over? Definitely.
Я знала, что это ошибка, но... разве тебе никогда не хотелось стать кем-то другим?
I knew it wasn't the right way to go, but... haven't you ever wanted to be something more than you are?
Тебе никогда не хотелось, чтобы новый день не начинался?
You ever not want a new day to start? Why do you think we're facing in this direction?
Разве тебе никогда не хотелось любви?
Don't you ever want any love in your life?
Показать ещё примеры для «have you ever wanted to»...