тебе никогда не надоедает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе никогда не надоедает»

тебе никогда не надоедает — другие примеры

Тебе никогда не надоедает задавать мне этот вопрос?
Don't you ever get tired of asking that question?
Тебе никогда не надоедает слушать себя, не так ли?
You never get even a little tired of hearing yourself speak, do you?
Тебе никогда не надоедает одеваться?
Don't you get tired of putting on clothes?
— Ева, а тебе, эмм... тебе никогда не надоедает эмм... постоянно чувствовать себя хорошо?
— Eva, do you, erm... — do you ever get a bit bored erm... f-feeling this good all the time?