тебе не подходить к — перевод на английский

тебе не подходить к — you to stay away from

Кажется, я сказал тебе не подходить к моей сестре!
I thought I told you to stay away from my sister!
Я же сказал тебе не подходить к нему.
What the fuck are you doing? I told you to stay away from him.
— Я велел тебе не подходить к Трамелл!
— I told you to stay away from Trammel! You didn't tell me to stay away from the car!

тебе не подходить к — другие примеры

Почему ты не подходил к телефону, Смат?
Why didn't you answer the phone earlier, Smut?
Почему бы тебе не подходить к ним с большей ответственностью?
Why don't you take better care of those?
Я сказала тебе не подходить к этому священнику.
I've told you not to vist that priest.
Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.
You don't pick up your phone, so I figured I'd pay you a visit.
Если ты не подходил к ней, то как ты узнал, что там было нарисовано?
If you didn't go anywhere near it, how'd you know what it was?
Показать ещё примеры...