тебе не навредит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе не навредит»
тебе не навредит — hurt you
Все хорошо, мы тебе не навредим.
It's OK, we're not gonna hurt you.
Один Маленький кусочек тебе не навредит.
One little bite's not gonna hurt you.
Я тебе не наврежу, но...
— I'm not gonna hurt you, but...
Я твой брат и никогда бы тебе не навредил, но мои друзья, если ты не сделаешь, что я прошу, сожгут эту церковь дотла.
I am your brother and I would never do anything to hurt you, but my friends, if you do not do what I ask, they will burn this church to the ground.
Никто тебе не навредит,маленький приятель.
Nobody's going to hurt you, little fella.
Показать ещё примеры для «hurt you»...