тебе не интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе не интересно»
тебе не интересно — you're not interested
Тебе не интересно?
— I am. You're not interested?
Так, значит, тебе не интересно?
So you're not interested ?
Я тебе не интересна?
You're not interested in me ?
advertisement
тебе не интересно — don't you want
Буду краток, потому что тебе не интересно будет все целиком слушать.
I'll cut the story short 'cause you don't want to hear all this.
А тебе не интересно знать, чем я занималась?
Don't you want to know what I've been doing?
advertisement
тебе не интересно — другие примеры
Бегать за тем, кому ты не интересен, это ужасно.
Chasing someone who isn't into you is a terrible move.
Разве тебе не интересно, шериф, что она сделала?
Ain't you interested in what she up and did, Sheriff? Ain't you interested in what she up and did, Sheriff?
Неужели тебе не интересно?
Ain't you even curious?
— Разве тебе не интересно куда он прется?
— Don't you wonder where he's going?
— Тебе не интересно?
— Aren't you curious?
Показать ещё примеры...