тебе не за что извиняться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе не за что извиняться»
тебе не за что извиняться — nothing to be sorry about
— Тебе не за что извиняться.
— Nothing to be sorry about.
— Тебе не за что извиняться.
— There is nothing to be sorry about.
Тебе не за что извиняться.
— Nothing to be sorry about.
Тебе не за что извиняться.
There's nothing to be sorry about.
Тебе не за что извиняться, это было..
There's nothing to be sorry about.
Показать ещё примеры для «nothing to be sorry about»...
advertisement
тебе не за что извиняться — you have nothing to apologize for
Ну, Диксон, тебе не за что извиняться.
Well, but, Dixon, you have nothing to apologize for.
Тебе не за что извиняться.
You have nothing to apologize for.
Мэри, пожалуйста, тебе не за что извиняться.
Oh, Mary, please. You have nothing to apologize for.
Эбби, тебе не за что извиняться.
Abby, you have nothing to apologize for.
— Тебе не за что извиняться.
Nothing to apologize for.
Показать ещё примеры для «you have nothing to apologize for»...
advertisement
тебе не за что извиняться — you don't have anything to apologize for
Знаешь, мне кажется, тебе не за что извиняться.
You know you don't have anything to apologize for.
Эй, перестань. Тебе не за что извиняться.
Hey, stop it, you don't have anything to apologize for.
Тебе не за что извиняться.
You don't have anything to apologize for.
Милая, тебе не за что извиняться, хорошо?
Darling, you don't have anything to apologize for, okay?
Тебе не за что извиняться, заходи.
Oh, you don't have anything to apologize for. Come in.
Показать ещё примеры для «you don't have anything to apologize for»...
advertisement
тебе не за что извиняться — you don't have anything to be sorry for
Тебе не за что извиняться.
You don't have anything to be sorry for
Тебе не за что извиняться.
You don't have anything to be sorry for.
Тебе не за что извиняться, Ширли.
You don't have anything to be sorry for, Shirley.
— Нет же, тебе не за что извиняться.
— No, you don't have anything to be sorry about.
Тебе не за что извиняться.
You don't have anything to be sorry about.
Показать ещё примеры для «you don't have anything to be sorry for»...
тебе не за что извиняться — you don't have to be sorry
Нет-нет, тебе не за что извиняться
No, you don't have to be sorry.
— Тебе не за что извиняться.
— You don't have to be sorry.
Тебе не за что извиняться.
You don't have to be sorry.
Джон, тебе не за что извиняться.
John, you don't have to be sorry.
Нет, тебе не за что извиняться!
No, no! Don't be sorry!