тебе не безразлична — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе не безразлична»
тебе не безразлична — you care about
— Хлоя, я знаю, тебе нелегко, но если тебе не безразлично, что со мной будет, ты выстрелишь.
Chloe, I know how hard this is for you, but if you care about me at all, you will pull the trigger.
Так что, если тебе не безразлична твоя мать, отстань.
So if you care about your mother at all, let it drop.
Я думаю, что если она тебе не безразлична, ты должен рассказать ей.
I think that if you care about her, then you have to tell her.
Но подумай о всех тех, кто тебе не безразличен.
But think of everyone else you care about.
На того, кто тебе не безразличен.
Someone that you care about.
Показать ещё примеры для «you care about»...
advertisement
тебе не безразлична — really cares about you
Ты не безразличен этой девушке.
That girl really cares about you.
Да. Ну, я хотел сказать, ей... Ванессе ты не безразличен.
Yeah. well, I mean, she-— vanessa really cares about you.
Единственный человек, которому ты не безразличен в данный момент — это я.
And the only person who really cares what happens to you right now Is me.
Если он и правда тебе не безразличен, ты должен сдаться властям, потому что это единственный способ с этим разобраться.
If you really cared about him, you would turn yourself in, Because that is the only way out of this.
Сделай это для меня Если я тебе не безразлична.
Then do it for me. If you really care.
Показать ещё примеры для «really cares about you»...