тебе неудобства — перевод на английский

тебе неудобства — inconveniencing you

Прости, что твои отношения доставляют тебе неудобства.

Oh, I am so sorry if your affair is inconveniencing you.

Я извиняюсь, что моя субдуральная гематома приносит тебе неудобства.

Well, I apologise for my subdural haematoma inconveniencing you, mate.

"О, доставляю тебе неудобства, а?

Oh, inconveniencing you, huh?

Хорошо, мне очень жаль, что я доставляю тебе неудобства.

Okay, I'm... I'm really sorry that it inconvenienced you.

Уж извини, что смерть моих родителей причинила тебе неудобства.

I'm sorry that the corpses of my parents have inconvenienced you.

Показать ещё примеры для «inconveniencing you»...

Ладно, я хочу доставить тебе неудобства.

Okay, so I do wanna make you uncomfortable.

Я причиняю тебе неудобства?

Do I make you uncomfortable?

Почему моя любовь причиняет тебе неудобство?

Why does my love make you uncomfortable?

Впрочем, я не хочу доставлять тебе неудобства, Я...

Anyway, I don't wanna make you uncomfortable, I...

Я чувствую, что это становится странно для тебя и... И я не хотел бы, чтобы что-то доставляло тебе неудобства. Я хочу сказать.

I feel this is getting weird for you and I don't want to make you uncomfortable about anything.

Показать ещё примеры для «make you uncomfortable»...

Я причиняю тебе неудобства?

Am I making you uncomfortable?

Наши отношения доставляют тебе неудобство?

Does our relationship make you uncomfortable?

Это доставляет тебе неудобства.

This is making you uncomfortable.

Прости, если я доставил тебе неудобства там.

And I'm sorry if I made you uncomfortable out there.

Эй, я сожалею, если это доставило тебе неудобство но время от времени я принимаю женщин в этом доме эта тварь пыталась сделать мне второе обрезание

Hey, I'm sorry if that made you uncomfortable, but from time to time, I do entertain women in this house. That thing tried to re-circumcise me.

Показать ещё примеры для «you uncomfortable»...