тебе нельзя возвращаться — перевод на английский

тебе нельзя возвращаться — you can't go back

Тебе нельзя возвращаться!
You can't go back!
Тебе нельзя возвращаться в школу, это небезопасно.
Well, you can't go back to that school; it's not safe.
Тебе нельзя возвращаться наверх и оставаться одному.
You can't go back to the loft, and you shouldn't be alone.
advertisement

тебе нельзя возвращаться — you cannot go back

Нет, тебе нельзя возвращаться туда.
No, you cannot go back out there.
Тебе нельзя возвращаться.
You cannot go back.
Невил, ты прекрасно знаешь, что тебе нельзя возвращаться в Клойстерхэм.
Neville, you know very well that you cannot go back to Cloisterham.
advertisement

тебе нельзя возвращаться — другие примеры

Только так я успею. Тебе нельзя возвращаться в Берлин!
— Idiot, you're not going to Berlin.
Но тебе нельзя возвращаться ко мне домой.
That guy'll just come and take you back.
Тебе нельзя возвращаться, ты слишком хороша для округа.
You can't come back here; you too good for a district.
Выхода нет, тебе нельзя возвращаться домой.
But there's no getting out and there's no going home.
Теперь, как никогда, тебе нельзя возвращаться в этот интернат.
Now more than ever you can return to the boarding school.
Показать ещё примеры...