тебе напомнить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе напомнить»
тебе напомнить — remind you
Страхиня, я хочу тебе напомнить, что речь идёт об этом случае, о котором мы...
Strahinja, I want to remind you, this is about that case...
Позволю тебе напомнить, что у меня есть пистолет.
May I remind you, dear boy, I have the gun.
— Не говори, что ты по ним не соскучилась. — Не уговаривай меня. Позволь мне тебе напомнить, что нас на АЧАД никто не звал.
— Permit me to remind you that nobody invited us.
Если ты всё ещё прикидываешься, что не знаешь меня, то я тебе напомню кое-что.
And in case you still pretend not to know who I am, let me remind you.
— Позволь мне кое о чём тебе напомнить.
— Well, let me remind you of something.
Показать ещё примеры для «remind you»...