тебе надо научиться — перевод на английский

тебе надо научиться — you need to learn to

Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.

— No, I-I get it, but you need to learn to channel some of that anger into the work.

Тебе надо научиться лгать.

You need to learn to lie.

Тебе надо научиться играть.

You need to learn to play.

Тебе надо научиться расслабляться.

You need to learn to relax.

Шелдон, тебе надо научиться водить машину.

Sheldon,you need to learn how to drive.

Показать ещё примеры для «you need to learn to»...

— Тебе надо научиться проигрывать, сладкая.

— You gotta learn to lose.

Тебе надо научится читать между строк, Пейси.

You gotta learn to read between the banter, Pacey.

— Слушай тебе надо научиться ценить красоту женских форм... ложбинку на шее, изгиб спины.

— This is absurd. — Listen, you gotta learn to appreciate the female form, the... slope of the neck, curve of the back.

Тебе надо научиться расслабляться.

You gotta learn how to relax.

Сначала тебе надо научиться, прежде чем ты пойдешь на полигон, как управлять...

First thing you gotta learn before you go out on the range is how to handle...