тебе кусочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе кусочек»

тебе кусочекyou a piece

Дорогая, можно я подарю тебе кусочек вечной мудрости, почерпнутой из этих томов?
Honey, may I give you a piece of ageless wisdom culled from these volumes?
— Я дам тебе кусочек.
— I'll get you a piece.
Помирают, как хотят оторвать от тебя кусочек.
Is just dying for a piece of you.
Тонкость в том, что я должен скармливать тебе кусочки, заставляя поверить, что ты сам их выиграл, потому что ты умнее, а я — глупее.
The art is for me to feed pieces to you, and make you believe you took those pieces, because you're smarter and I'm dumber.
— Положить тебе кусочек?
— Would you like a piece?