тебе говорит нутро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе говорит нутро»

тебе говорит нутроdoes your gut tell you

Что тебе говорит нутро?
What's your gut tell you?
Ну так а что тебе говорит нутро?
Well, what does your gut tell you?