тебе в матери гожусь — перевод на английский

тебе в матери гожусь — to be your mother

Я ведь тебе в матери гожусь ... почти.
I'm old enough to be your mother, almost.
Я тебе в матери гожусь.
I'm old enough to be your mother.
advertisement

тебе в матери гожусь — old enough to be your mother

Она тебе в матери годится.
She's old enough to be your mother.
Она тебе в матери годится!
She's old enough to be your mother!
advertisement

тебе в матери гожусь — другие примеры

Я тебе в матери гожусь.
I could be your mother.
Пацан, говорю тебе, она тебе в матери годится.
Kid, I'm telling you she's old enough to be your mother.
— Плюс я тебе в матери гожусь.
— And I'm twice your age.
Да я тебе в матери гожусь.
Old enough to be your parent.
Она же тебе в матери годится.
She's like your mother's age.