тебе врать — перевод на английский

тебе врать — lie to you

Теперь, Джонни, разве я буду тебе врать? Хм!

Now Johnny, would I lie to you?

Ты не считаешь, что твоя невеста тебе врет?

Would she lie to you?

Зачем мне тебе врать?

— Why should I lie to you?

Зачем мне тебе врать, глупый?

Why would I lie to you, stupid?

— Разве я стала бы тебе врать?

— Would I lie to you?

Показать ещё примеры для «lie to you»...

Ты врешь.

You're lying. — No.

— Я думаю ты врешь.

— I think you're lying.

Я знаю, что ты врешь.

I guess I know when you're lying.

— Ты врёшь, я всегда это чувствую.

— You're lying, Dexter. I can always tell.

Ты врёшь, малявка!

You're lying, punk!

Показать ещё примеры для «you're lying»...

— Ты врешь нам, Пит.

— You're a liar, Pete.

Ты врешь, Мишель.

You're a liar, Michel.

Никто этого не знает. А будешь болтать — скажу, что ты врешь. Привет!

But nobody knows, if you tell, tell you're a liar.

— Приятель, ты врешь.

— You're a liar.

Ты врешь!

I'm only trying to protect you! — You're a liar!

Показать ещё примеры для «you're a liar»...