тебе богатство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе богатство»

тебе богатствоyou a fortune

Прости, что не смог добыть тебе богатства...
I'm sorry I couldn't make you a fortune...
Я предлагаю тебе богатства, а ты просишь свинью-копилку?
I'm offering you a fortune, you're asking for a piggy bank, pourquoi?
— Он дал бы тебе богатство и славу.
— lt would've given you fortune and glory.

тебе богатство — другие примеры

Закон не даст тебе богатства, возьми вот это!
My poverty but not my will consents.
Я пришёл предложить тебе богатство, власть, баб, каких ты не знал.
I've come to offer you wealth, power and pussy like you have never known.