театр одного актёра — перевод на английский

«Театр одного актёра» на английский язык переводится как «one-man show» или «solo performance».

театр одного актёра — one-man show

Больше похоже на театр одного актера.
More of a one-man show kind of thing.
Ладно, заканчивай театр одного актера и вылезай на сухую землю, хорошо?
Okay, let's wrap up the one-man show and get you up to dry land, okay?
Я играл в «Скрипаче» — театре одного актера.
I was performing in a one-man show of Fiddler.
advertisement

театр одного актёра — другие примеры

Театр одного актера — это скучно.
A one-man play is too dull!
Зачем? Я сейчас ставлю спектакль, сочетающий в себе пантомиму и театр одного актера.
I'm currently putting the finishing touches to a show that melds the ancestral art of mime and modern stand-up.
Театр одного актера — мне нравится!
A one-man show— — I like it!
Как по мне, театр одного актера работает.
She's a one woman show.
Джонни, конечно, театр одного актера, но в сухом остатке он всегда борется за права общины.
I mean, Johnnie's a showboat, but at the end of the day, he always fights for community.