театральные жесты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «театральные жесты»
театральные жесты — theatrical
Ужасный театральный жест.
Sounds terribly theatrical.
Я уверена, что несправедлива к тебе, но ты должен понять, что с тех пор, как Малькольм попал в тюрьму, что-то внутри меня кричит, что нет справедливости в этом мире, и вот ты там всеми своими театральными жестами
I'm sure I'm being unfair to you, but you need to understand that ever since Malcolm went to jail, I've had this thing inside me that's screaming that there's no justice in this world, and you're in there with all your theatrical flourish, defending him, and I know he's committed a crime.
advertisement
театральные жесты — другие примеры
Театральный жест: Доминик сбежала.
Surprise, Dominique has left me all alone.
Вы знаете Розу. Она любит театральные жесты.
She loves dramatic gestures.
— Джамал, не можешь без театральных жестов?
Jamal, why you gotta be so dramatic?