театральная карьера — перевод на английский

театральная карьера — career in the theater

Я просто счастлива. Ты, наконец, нашла более безопасную работу чем, как это вы называете: театральная карьера.

I'm lust happy you finally found something more secure than your so-called theater career.

Вернусь к своей театральной карьере.

I might return to my career in the theater.

Ты что хочешь, чтоб я пустил мою театральную карьеру по ветру?

You want me to throw my theatre career to the wind?

Записей о начале его театральной карьеры не сохранилось.

Records of how his stage career began have not survived.

Если ты и в четверг будешь говорить тихо, твоя театральная карьера окончена.

All I can tell you is that if you refuse to project on Thursday your theatrical career is over.