твёрдую материю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твёрдую материю»
твёрдую материю — solid matter
Мы можем также всегда путешествовать сквозь твердую материю в полете. И, кстати, мы можем взлететь снова очень легко. Но, я думаю, мы должны выйти наружу и взглянуть.
We can of course, always travel through...solid matter...in flight... and all, again, we can, we can take off again quite easily, no I do think we ought to step outside and have a look.
Но так как Рииту отчасти подвержены действию твердой материи в нашей фазе,... ваше оружие, по крайней мере, может их замедлить.
But since the Reetou are somewhat affected by solid matter in our phase your weapons might at least slow them down.
— У Толланов есть технология, позволяющая проходить сквозь твёрдую материю.
— The Tollan possess the technology... — ...to walk through solid matter.
Еще, похоже, они могут проходить через твердую материю.
They also appear to be able to phase through solid matter.
Знаете, если ваше описание верно, мы говорим о чем-то... что может проникать через твердую материю.
You know, if your description is correct, we're talkin' about something that can pass through solid matter.