твёрдо верю в — перевод на английский

твёрдо верю в — firm believer in

Мистер Лютер твердо верит в правду и справедливость, мис Лэйн Мис Лэйн.

Mr. Luthor is a firm believer in truth and justice, Miss Lane.

— Значит, он или твёрдо верит в науку или...

So he's either a firm believer in science or...

Я твердо верю в людей, которые признают то, что они сделали.

I'm a firm believer in people facing what they've done.

— Нет, я твердо верю в невежественные блаженства.

— No, I'm a firm believer in ignorant bliss.

Я твёрдо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.

I'm a firm believer in color-blind, non-traditional casting.

Показать ещё примеры для «firm believer in»...

И я твердо верю в вас и эту страну.

I have a firm belief in you and in this country.

Просто я твёрдо верю в то, что людям не следует жениться, пока им не стукнет 30 лет.

I have this firm belief that people shouldn't get married until they're 30.

Но он не хочет уезжать, потому что твердо верит в социализм и будущее этой страны.

But he doesn't want to leave, because he firmly believes in Socialism and this country.

Я твердо верю в победу Германии и фюрера.

I firmly believe in victory for Germany and the Fuhrer.

Например, разумно твердо верить в то, что природа не терпит пустоты.

For instance, it's reasonable to firmly believe that nature abhors a vacuum.