твёрдая уверенность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твёрдая уверенность»

твёрдая уверенность — другие примеры

Не слишком ли твёрдая уверенность, ведь тебе было 6 лет?
Well, you seem awfully sure for somebody who was 6 when he left.
Вдруг пришла твердая уверенность как бы я не ошибалась раньше, в данный момент я нахожусь именно там, где мне следует быть.
But it made me feel like no matter what mistakes I've made in the past at that moment, I was exactly where I was meant to be.
И с твердой уверенностью в покровительстве Божественного Провидения мы клянемся друг другу поддерживать настоящую Декларацию своей жизнью своим состоянием и своей незапятнанной честью."
And for the support of this declaration with a firm reliance on the protection of divine providence, we mutually pledge to each other our lives our fortunes and our sacred honor.
И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку.
And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own.
Нет твердой уверенности.
Not strong enough.
Показать ещё примеры...