твёрдая порода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твёрдая порода»
твёрдая порода — solid rock
Существо, которое живет в недрах планеты, в твердой породе.
A creature that lives deep in the planet below us, at home in solid rock.
Мы имеем дело с кремниевым существом из твердой породы, которое способно проходить сквозь них, как мы проходим сквозь воздух.
We are dealing with a silicon creature of the deep rocks, capable of moving through solid rock as easily as we move through the air.
Радио-сигнал не может проникнуть так глубоко сквозь твердую породу.
No radio signal could penetrate that much solid rock.
И все же тысячи лет назад, люди вырезали их из твердой породы, транспортировали их на многие мили и затем поднимали их точно в нужное место.
Yet thousands of years ago, people cut them out of solid rock, transported them for miles and then lifted them precisely into place.
На протяжении миллионов лет песок и гравий, переносимые неистовыми наводнениями, проточили каналы сквозь твёрдую породу.
Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.
Показать ещё примеры для «solid rock»...